Dois templos escavados na rocha para um faraó e sua rainha, situados acima do deserto na fronteira sul do Egito.
Todo o monumento que atrai visitantes a Abu Simbel não se encontra onde foi construído. Na década de 1960, os dois templos foram cortados em mais de mil blocos e elevados cerca de sessenta metros na falésia, resgatados das águas que o Lago Nasser estava prestes a fechar sobre eles.
Os colossos de Ramsés II observam agora a albufeira a partir de uma colina artificial, uma relocalização tão precisa que o alinhamento solar original ainda se mantém. O que moldou este lugar foi uma ambição à escala faraónica. Ramsés II ordenou que os templos fossem esculpidos no arenito núbio no século XIII a.C., em parte como adoração e em parte como um aviso para aqueles que se aproximavam do Egito vindos do sul. O Grande Templo homenageia o rei entre os deuses; o segundo santuário, mais pequeno, homenageia a sua rainha, Nefertari, e a deusa Hathor. Juntos, anunciaram o domínio sobre uma fronteira. Essa declaração ainda se lê claramente nas quatro figuras sentadas na entrada, com os seus rostos voltados para o amanhecer do deserto. Garantir Bilhetes para Abu Simbel continua a ser a porta de entrada prática para estar diante deles. Hoje, a vila existe quase inteiramente para os templos. Um grupo de alojamentos, uma dispersão de cafés e um pequeno aeroporto emolduram um terraço que se esvazia a meio da tarde e se enche novamente antes do nascer do sol. A paisagem é austera: dunas pálidas, o manto azul plano do Lago Nasser e a falésia esculpida captando a luz baixa. Os visitantes que ponderam uma excursão aos templos de Abu Simbel acharão a experiência concentrada e sem pressas, mais próxima da peregrinação do que do turismo. O interesse nas excursões com Bilhetes para Abu Simbel cresceu juntamente com as ligações mais fáceis a partir de Assuão, ainda assim o local raramente parece estar lotado fora das manhãs de festival. As próprias páginas do destino mapeiam as formas de o alcançar e interpretar. Uma excursão a Abu Simbel a partir de Assuão segue a estrada do deserto através da Núbia; uma viagem de Luxor a Abu Simbel adequa-se àqueles que já estão a subir o Nilo; uma excursão privada a Abu Simbel oferece um ritmo mais lento e guiado nas fachadas; o Espetáculo de Som e Luz de Abu Simbel projeta a história do templo na pedra após o anoitecer; e as excursões aéreas a Abu Simbel comprimem a distância num curto salto sobre a albufeira. Cada uma enquadra os mesmos dois templos de um ângulo diferente, e cada uma começa com uma excursão de Bilhetes para Abu Simbel ou um bilhete de Bilhetes para Abu Simbel reservado com antecedência. Abu Simbel adequa-se a viajantes que valorizam a antiguidade e os horizontes austeros do Lago Nasser acima do conforto ou conveniência. É um lugar para aqueles dispostos a viajar para o extremo sul, estar calmamente diante de Ramsés e Nefertari, e deixar que a escala faça o resto.
“Todo o monumento que atrai visitantes a Abu Simbel não se encontra onde foi construído.”
O Grande Templo de Ramsés II e o templo de Nefertari erguem-se lado a lado, ambos esculpidos na rocha viva acima do Lago Nasser.
Quatro estátuas sentadas de Ramsés II, cada uma com mais de vinte metros de altura, formam uma das fachadas mais reconhecíveis do mundo antigo.
O santuário interior do Grande Templo foi orientado de modo a que a luz solar atinja as suas estátuas em duas datas de cada ano.
Chegar a Abu Simbel é apenas metade da decisão; como chega e o que adiciona molda toda a visita. Estas páginas organizam as opções por ponto de partida e ritmo: percursos terrestres de Assuão ou Luxor, um itinerário privado que controla, a rota aérea para viajantes com pouco tempo e o espetáculo de projeção após o anoitecer. Combine a escolha com o local onde está baseado e quanto tempo do dia quer passar nos templos gémeos de Ramsés II e Nefertari.
Show
The evening projection maps the pharaoh's story across the sandstone faces, offering a second, illuminated look at temples most visitors only see by day.
Flight
The air route into ABS, cutting the desert drive to a short shuttle from the airstrip; suited to travelers trading road hours for a same-day return.
Tour
Your own driver and schedule, letting you linger at the Nefertari temple or time arrival to your liking rather than following a fixed group departure.
Tour
The long-haul option for Luxor-based travelers, usually routed via Aswan; built for those unwilling to relocate south before seeing the Ramesses II colossi.
Tour
The standard overland route, roughly 290 km each way, pairing the shortest desert drive with early arrival before the crowds thin the light on the facade.
Abu Simbel funciona como um longo passeio de um dia saindo de Aswan, um dia mais completo saindo de Luxor, ou uma estadia com pernoite que inclui o show noturno. Abaixo estão três planos, cada um com link para a subpágina que trata da logística daquela etapa. Escolha o que melhor se adapta ao tempo que você tem e a quão longe você está começando.
Saia de Aswan cedo, por estrada ou avião; verifique os formatos de tour antes de reservar para que o horário se adeque ao seu retorno. Reserve toda a manhã para o trecho de ida.
View guideEntre pelos quatro colossos sentados e percorra o salão hipostilo; reserve cerca de 90 minutos para ambos os templos antes que o calor atinja o pico.
Caminhe até o templo menor ao lado e, em seguida, descanse na sombra perto da área de visitantes. Leve água; há pouca sombra no local.
Embarque novamente para a viagem de volta, chegando no final da tarde ou início da noite, dependendo da sua escolha de transporte.
Comece antes do amanhecer para a jornada mais longa rumo ao sul; analise as opções de tours saindo de Luxor para coincidir com os horários de embarque e retorno.
View guideChegue ao local no final da manhã e visite tanto o Grande Templo quanto o templo de Hathor. Um guia privado mantém o cronograma apertado em dia.
View guideAlmoce e faça uma curta caminhada ao longo do Lago Nasser antes da viagem de volta. Seja breve para não atrasar o retorno.
Inicie o percurso de volta ao norte; espere uma chegada tardia, portanto, planeje uma noite leve.
Chegue de avião ou por terra e faça o check-in na hospedagem local perto dos templos, deixando a tarde livre.
View guideVisite ambos os templos sem o prazo de retorno no mesmo dia; o tempo sem pressa permite que você aprecie as esculturas da fachada.
Retorne após o anoitecer para o show projetado nas fachadas dos templos; reserve os ingressos com antecedência, pois as sessões são agendadas.
View guideA vila de Abu Simbel é pequena e pode ser percorrida a pé, mas quase todos os visitantes chegam primeiro de Aswan, portanto, o verdadeiro desafio de navegação é escolher como atravessar o deserto para chegar lá.
Táxis privados e minivans de turismo compartilhadas formam o comboio rodoviário que parte de Aswan antes do amanhecer e leva aproximadamente de 3,5 a 4 horas por trajeto até Abu Simbel. Não há transporte público formal, portanto, os assentos são reservados através de hotéis, balcões de turismo ou diretamente com os motoristas.
A EgyptAir opera voos domésticos curtos entre Aswan e Abu Simbel em cerca de 45 minutos, pousando no pequeno Aeroporto de Abu Simbel, a poucos quilômetros dos templos. As passagens são reservadas diretamente através da EgyptAir e atendem aos viajantes que desejam evitar a viagem antes do amanhecer.
Alguns itinerários de cruzeiro pelo Lago Nasser entre Aswan e Abu Simbel incluem uma parada nos templos como parte do cronograma de navegação, atracando os passageiros perto do local sem um transporte rodoviário ou aéreo separado. Isso funciona bem para viajantes que já estão com um cruzeiro de várias noites pelo Nilo ou Lago Nasser reservado.
De Luxor ou do Cairo, a rota prática é um voo de conexão para Aswan primeiro, depois o comboio rodoviário ou o voo Aswan-Abu Simbel; não há ligação rodoviária direta a partir dessas cidades.
From the airport: Do Aeroporto de Abu Simbel, os passageiros da EgyptAir com bilhete recebem um ônibus gratuito, cerca de 10 minutos para os 5 km até os templos; os táxis cobrem a mesma distância em aproximadamente 10 minutos por cerca de 150-300 EGP.
A melhor janela cai entre novembro e março, quando as máximas diurnas do deserto ficam em torno de 20-25°C em vez dos mais de 40°C do verão, sendo que as duas datas do Festival do Sol, 22 de fevereiro e 22 de outubro, marcam os pontos fixos do calendário.
Esta é a principal janela da estação mais fresca, confortável para o pátio ao ar livre do templo e mais fácil para os visitantes que formam filas antes do amanhecer.
O alinhamento solar ilumina o santuário interior apenas nestas duas manhãs, portanto, o número de visitantes aumenta drasticamente e os ônibus chegam bem antes do nascer do sol.
Visitantes que evitam a data exata do festival por um ou dois dias veem os mesmos templos e um clima comparável, sem o pico de multidão vinculado ao alinhamento em si.
O calor torna-se o fator limitante em vez da multidão, e é por isso que chegar ao amanhecer importa ainda mais aqui do que nos meses mais frios, quando o sol do deserto ainda é tolerável algumas horas após o nascer do sol.
O custo total depende mais da escolha do transporte do que de qualquer gasto em Abu Simbel, já que um ônibus compartilhado, um carro particular e um voo saindo de Aswan situam-se em três faixas de preço diferentes antes mesmo de considerar a hospedagem ou as refeições.
Daily budget: Um orçamento realista para uma viagem de um dia fica em torno de EGP 600-900 por pessoa compartilhando um ônibus ou minivan, contra EGP 4000-5000 para um carro particular para o grupo, mais EGP 1500-3000 por noite para quem estender a estadia na vila.
Ramsés II ordenou que os templos gêmeos fossem esculpidos no penhasco de arenito núbio por volta de 1264 a.C., na metade do seu reinado de sessenta e seis anos. O Grande Templo homenageava Rá-Horakhty, Amon e Ptah, embora os quatro colossos sentados que guardam a fachada, cada um com cerca de vinte metros de altura, tenham sido esculpidos como o próprio faraó. Era propaganda em pedra. Voltado para o sul, em direção à Núbia, o monumento anunciava o domínio egípcio a qualquer viajante que subisse o Nilo. O templo menor ao lado homenageava a rainha Nefertari e a deusa Hathor, uma rara dedicação que colocava uma esposa real em escala colossal. A areia soterrou o local por séculos até que o viajante suíço Johann Ludwig Burckhardt registrou a fachada em 1813. Qualquer pessoa que avalie passeios com ingressos para Abu Simbel está na verdade traçando o caminho de um monumento que desapareceu e retornou duas vezes. O segundo desaparecimento quase tornou-se permanente. A construção da Represa Alta de Aswan ameaçava submergir os templos sob o Lago Nasser. Em 1964, a UNESCO lançou um resgate internacional, e engenheiros serraram ambos os templos em 1.036 blocos numerados, pesando até trinta toneladas cada. Entre 1964 e 1968, os trabalhadores remontaram cada bloco sessenta e cinco metros acima, dentro de uma montanha artificial, abrigada por uma cúpula de concreto. O interesse em um passeio com ingressos para Abu Simbel ainda se concentra nesta façanha de salvamento. O que sobrevive hoje é essa reconstrução, tão perfeita que as juntas se escondem nas esculturas. Visitantes que compram ingressos para Abu Simbel caminham para dentro da sala hipostila, passando por colunas osiríacas e relevos da Batalha de Kadesh, ficando onde Ramsés ficou, em um solo que o Nilo não pode mais alcançar. Entre os marcos núbios, nenhum registra o seu próprio resgate de forma tão clara.
Ramsés II começa a esculpir os templos gêmeos no penhasco núbio.
A construção é concluída após cerca de duas décadas de trabalho.
Johann Ludwig Burckhardt redescobre a fachada soterrada pela areia.
Giovanni Belzoni limpa a entrada e entra no Grande Templo.
A UNESCO lança a campanha internacional para salvar os templos do Lago Nasser.
A remontagem dos 1.036 blocos cortados termina 65 metros acima do local original.
Tudo o que precisa de saber sobre os Bilhetes para Abu Simbel
A maioria dos viajantes vê Abu Simbel como uma longa viagem de um dia, uma vez que o complexo do templo em si só precisa de cerca de duas a três horas para ser explorado completamente. Se chegar de avião, uma única manhã é tempo suficiente para comprar Bilhetes para Abu Simbel, visitar ambos os templos e regressar no mesmo dia. Viajar por terra a partir de Assuão torna-o mais num compromisso de dia inteiro do que numa estadia separada com pernoita.
O período entre outubro e abril é o preferido, quando as temperaturas mais frescas do deserto tornam a caminhada entre os dois templos mais confortável. As multidões atingem o pico em torno das datas do Festival do Sol, a 22 de fevereiro e 22 de outubro, quando a luz do sol ilumina famosamente as estátuas do santuário interior. Vale a pena reservar Bilhetes para Abu Simbel com antecedência durante estas semanas, uma vez que a procura por entrada sem filas em Abu Simbel aumenta drasticamente.
Os viajantes que chegam num voo com bilhete para o Aeroporto de Abu Simbel podem utilizar o autocarro de vaivém gratuito da EgyptAir, que demora cerca de dez minutos a percorrer os cinco quilómetros até à cidade. Caso contrário, um táxi do aeroporto até ao local do templo também demora cerca de dez minutos e custa normalmente 150-300 EGP. Qualquer uma das opções conecta-se facilmente com excursões aos templos de Abu Simbel no mesmo dia.
Não existe uma rede formal de transporte público em Abu Simbel, por isso os táxis privados e as carrinhas de turismo são a forma padrão de se deslocar. Uma viagem única, como a rota aeroporto-templo, custa cerca de 150-300 EGP. A maioria dos visitantes simplesmente organiza o transporte como parte dos seus Bilhetes para Abu Simbel e pacote de excursão, em vez de chamar transportes de forma independente.
Os Bilhetes para Abu Simbel em si não são a maior despesa; uma refeição de gama média custa 150-300 EGP, o café custa 40-60 EGP e uma bebida local como chá ou refrigerante custa 25-40 EGP. O maior custo é o transporte, uma vez que um táxi privado de ida e volta de Assuão percorre cerca de 290 km num sentido e custa cerca de 4000 EGP. Comparado com muitos marcos do Vale do Nilo, uma visita bem planeada mantém os custos diários moderados, fora dessa rubrica de transporte.
Não existe um passe de cidade multi-atração dedicado que cubra os Bilhetes para Abu Simbel, uma vez que o local do templo é normalmente visitado por si só, em vez de ser incluído num passe turístico mais abrangente. Reservar Bilhetes para Abu Simbel online antes da época alta ou das datas do Festival do Sol ajuda a evitar surpresas de preços no local e filas de espera. Partilhar um táxi ou juntar-se a uma carrinha de grupo a partir de Assuão é a principal forma de os viajantes reduzirem a parte do transporte da viagem.
Abu Simbel é geralmente considerado seguro para os turistas, com um fluxo constante de visitantes, guias turísticos e pessoal do aeroporto ao longo do dia. Como acontece com a maioria dos locais arqueológicos no Egito, é sensato manter-se nos caminhos marcados, manter os objetos de valor em segurança e usar táxis licenciados ou operadores turísticos para transferências. As precauções padrão de viagem aplicam-se mais do que qualquer risco específico do local.
Espera-se um vestuário modesto que cubra os ombros e joelhos ao visitar os templos, e comportamentos ruidosos dentro das câmaras interiores são desencorajados por respeito ao local. Pequenas gorjetas para guias e motoristas são habituais no setor do turismo do Egito, embora não sejam obrigatórias para as compras de bilhetes em si. O inglês é amplamente falado entre o pessoal do turismo, o que torna a navegação pelos Bilhetes para Abu Simbel e a logística do local simples para os visitantes que falam inglês.
Abu Simbel pode funcionar bem para famílias, uma vez que as estátuas da fachada imponente e os passeios de barco no Lago Nasser tendem a captar a atenção das crianças. O calor e a viagem de três a quatro horas por estrada a partir de Assuão são as principais considerações, por isso um início cedo ou um voo curto é melhor para as famílias do que uma longa viagem a meio do dia. Os guias no local estão habituados a explicar a história em termos acessíveis para os visitantes mais jovens.
Abu Simbel é famoso pelos seus dois templos escavados na rocha construídos sob o reinado de Ramsés II, mais notavelmente as quatro estátuas colossais sentadas do Grande Templo viradas para a entrada. O complexo é igualmente conhecido pelo feito de engenharia do século XX que realojou todo o local para o salvar das águas crescentes do Lago Nasser. Entre as coisas para fazer em Abu Simbel, testemunhar os templos ao nascer do sol antes de os autocarros turísticos chegarem continua a ser um destaque para muitos visitantes.
Escolha entre atrações incríveis e crie memórias inesquecíveis nesta bela cidade
Ver todas as atrações