Due templi scavati nella roccia per un faraone e la sua regina, che si ergono sopra il deserto sulla frontiera meridionale dell'Egitto.
L'intero monumento che attira i visitatori ad Abu Simbel non si trova dove fu costruito. Negli anni '60 i due templi furono tagliati in oltre mille blocchi e sollevati di circa sessanta metri sulla scogliera, salvati dalle acque che il Lago Nasser stava per far chiudere sopra di essi.
I colossi di Ramses II guardano ora il bacino da una collina artificiale, un ricollocamento così preciso che l'allineamento solare originale è ancora valido.
Ciò che ha plasmato questo luogo è stata l'ambizione su scala faraonica. Ramses II ordinò che i templi venissero scavati nell'arenaria nubiana nel XIII secolo a.C., in parte come adorazione e in parte come avvertimento per coloro che si avvicinavano all'Egitto da sud. Il Grande Tempio onora il re tra gli dei; il secondo santuario, più piccolo, onora la sua regina, Nefertari, e la dea Hathor. Insieme, annunciavano il dominio su una frontiera. Quella dichiarazione si legge ancora chiaramente sulle quattro figure sedute all'ingresso, i volti rivolti verso l'alba del deserto. Assicurarsi i biglietti per Abu Simbel rimane il modo pratico per trovarsi al loro cospetto.
Oggi il villaggio esiste quasi interamente per i templi. Un gruppo di alloggi, una manciata di caffè e un piccolo aeroporto incorniciano una terrazza che si svuota nel pomeriggio e si riempie di nuovo prima dell'alba. Il paesaggio è austero: dune pallide, la distesa blu piatta del Lago Nasser e la scogliera scolpita che cattura la luce bassa. I visitatori che valutano un tour del tempio di Abu Simbel troveranno l'esperienza concentrata e senza fretta, più vicina a un pellegrinaggio che a una visita turistica. L'interesse per i tour con biglietti per Abu Simbel è cresciuto insieme ai collegamenti più facili da Assuan, eppure il sito sembra raramente affollato al di fuori dei mattini di festival.
Le pagine della destinazione mappano i modi per raggiungerla e comprenderla. Un tour di Abu Simbel da Assuan segue la strada del deserto attraverso la Nubia; un viaggio da Luxor ad Abu Simbel si adatta a chi è già sul Nilo; un tour privato di Abu Simbel offre un ritmo più lento e guidato alle facciate; lo spettacolo di suoni e luci di Abu Simbel proietta la storia del tempio sulla pietra dopo il tramonto; e i tour in volo ad Abu Simbel comprimono la distanza in un breve salto sopra il bacino. Ognuno inquadra gli stessi due templi da un'angolazione diversa, e ognuno inizia con un tour o un biglietto di Abu Simbel prenotato in anticipo.
Abu Simbel è adatta ai viaggiatori che apprezzano l'antichità e gli orizzonti austeri del Lago Nasser rispetto al comfort o alla comodità. È un luogo per coloro che sono disposti a viaggiare lontano verso sud, a stare in silenzio davanti a Ramses e Nefertari e a lasciare che sia la grandiosità a fare il resto.
“L'intero monumento che attira i visitatori ad Abu Simbel non si trova dove fu costruito.”
Il Grande Tempio di Ramses II e il tempio di Nefertari si trovano fianco a fianco, entrambi scavati nella roccia viva sopra il Lago Nasser.
Quattro statue sedute di Ramses II, ognuna alta oltre venti metri, formano una delle facciate più riconoscibili del mondo antico.
Il santuario interno del Grande Tempio è stato orientato in modo che la luce solare raggiunga le sue statue in due date ogni anno.
Raggiungere Abu Simbel è solo metà della decisione; il modo in cui arrivi e cosa aggiungi modella l'intera visita. Queste pagine ordinano le opzioni in base al punto di partenza e al ritmo: corse via terra da Assuan o Luxor, un itinerario privato che controlli, la rotta aerea per i viaggiatori con poco tempo e lo spettacolo di proiezioni dopo il tramonto. Abbina la scelta alla tua base e a quanto tempo vuoi dedicare ai templi gemelli di Ramses II e Nefertari.
Show
The evening projection maps the pharaoh's story across the sandstone faces, offering a second, illuminated look at temples most visitors only see by day.
Flight
The air route into ABS, cutting the desert drive to a short shuttle from the airstrip; suited to travelers trading road hours for a same-day return.
Tour
Your own driver and schedule, letting you linger at the Nefertari temple or time arrival to your liking rather than following a fixed group departure.
Tour
The long-haul option for Luxor-based travelers, usually routed via Aswan; built for those unwilling to relocate south before seeing the Ramesses II colossi.
Tour
The standard overland route, roughly 290 km each way, pairing the shortest desert drive with early arrival before the crowds thin the light on the facade.
Abu Simbel è fattibile come gita di un giorno da Aswan, come una giornata più intensa da Luxor o con un pernottamento che include lo spettacolo serale. Di seguito tre programmi, ognuno collegato alla pagina che gestisce la logistica. Scegli quello più adatto al tempo a tua disposizione e al tuo punto di partenza.
Parti da Aswan presto via terra o in aereo; consulta le tipologie di tour prima di prenotare per assicurarti che gli orari coincidano con il rientro. Considera l'intera mattinata per il viaggio di andata.
View guideEntra tra i quattro colossi seduti e percorri la sala ipostila; prevedi circa 90 minuti per entrambi i templi prima che il caldo diventi intenso.
Passa al tempio più piccolo accanto, poi riposa all'ombra vicino all'area visitatori. Porta acqua con te; c'è poca copertura nel sito.
Risali a bordo per il ritorno, arrivando nel tardo pomeriggio o in prima serata a seconda del mezzo scelto.
Parti prima dell'alba per il lungo viaggio verso sud; controlla le opzioni di tour da Luxor per coordinare gli orari di prelievo e rientro.
View guideRaggiungi il sito in tarda mattinata e visita sia il Grande Tempio che il tempio di Hathor. Una guida privata ti aiuterà a rispettare i tempi stretti.
View guidePranza e fai una breve passeggiata lungo le sponde del lago Nasser prima del viaggio di ritorno. Sii rapido per rispettare l'orario di rientro.
Inizia il viaggio verso nord; prevedi un arrivo tardi, quindi pianifica una serata leggera.
Arriva in volo o su strada e sistemati nell'alloggio locale vicino ai templi, lasciando il pomeriggio libero.
View guideVisita entrambi i templi senza la scadenza del ritorno in giornata; il ritmo senza fretta ti permette di soffermarti sulle incisioni della facciata.
Torna dopo il tramonto per lo spettacolo proiettato sulle facciate dei templi; prenota i biglietti in anticipo poiché le sessioni sono programmate.
View guideIl villaggio di Abu Simbel è piccolo e percorribile a piedi, ma quasi tutti i visitatori arrivano prima da Assuan, quindi la vera sfida di orientamento è scegliere come attraversare il deserto per arrivarci.
I taxi privati e i minivan turistici condivisi formano il convoglio stradale che parte da Assuan prima dell'alba e impiega circa 3,5-4 ore a tratta per Abu Simbel. Non esiste un trasporto pubblico formale, quindi i posti vengono prenotati tramite hotel, desk turistici o direttamente dagli autisti.
EgyptAir gestisce brevi voli nazionali tra Assuan e Abu Simbel in circa 45 minuti, atterrando nel piccolo aeroporto di Abu Simbel a pochi chilometri dai templi. I biglietti si prenotano direttamente tramite EgyptAir e sono adatti ai viaggiatori che vogliono evitare il viaggio prima dell'alba.
Alcuni itinerari di crociera sul lago Nasser tra Assuan e Abu Simbel includono una sosta ai templi come parte del programma di navigazione, facendo sbarcare i passeggeri vicino al sito senza un trasferimento separato su strada o aereo. Questa opzione è ideale per i viaggiatori già prenotati su una crociera di più notti sul Nilo o sul lago Nasser.
Da Luxor o dal Cairo, il percorso pratico è un volo in coincidenza per Assuan, quindi il convoglio stradale o il volo Assuan-Abu Simbel; non c'è un collegamento stradale diretto da quelle città.
From the airport: Dall'aeroporto di Abu Simbel, i passeggeri muniti di biglietto EgyptAir usufruiscono di una navetta gratuita, circa 10 minuti per i 5 km fino ai templi; i taxi coprono la stessa distanza in circa 10 minuti per circa 150-300 EGP.
La finestra migliore va da novembre a marzo, quando le temperature massime diurne nel deserto si assestano sui 20-25°C invece degli oltre 40°C estivi, con le due date del Festival del Sole, il 22 febbraio e il 22 ottobre, che segnano i punti fissi del calendario.
Questa è la finestra principale della stagione più fresca, confortevole per il piazzale del tempio all'aperto e più agevole per i visitatori che attendono in fila prima dell'alba.
L'allineamento solare illumina il santuario interno solo in queste due mattine, quindi il numero di visitatori aumenta bruscamente e gli autobus arrivano ben prima dell'alba.
I visitatori che evitano la data esatta del festival di uno o due giorni vedono gli stessi templi e un clima paragonabile senza l'aumento della folla legato all'allineamento stesso.
Il caldo diventa il fattore limitante piuttosto che la folla, motivo per cui arrivare alle prime luci dell'alba è ancora più importante qui rispetto ai mesi più freschi, quando il sole del deserto è ancora tollerabile poche ore dopo l'alba.
Il costo totale dipende più dalla scelta del trasporto che da qualsiasi altra spesa ad Abu Simbel, poiché un autobus condiviso, un'auto privata e un volo da Assuan si collocano su tre diverse fasce di prezzo prima ancora di includere alloggio o pasti.
Daily budget: Un budget realistico per una gita di un giorno si aggira intorno ai 600-900 EGP a persona condividendo un autobus o un minivan, contro i 4000-5000 EGP per un'auto privata per il gruppo, più 1500-3000 EGP a notte per chi prolunga il soggiorno nel villaggio.
Ramses II ordinò di scavare i templi gemelli nella scogliera di arenaria nubiana intorno al 1264 a.C., a metà del suo regno di sessantasei anni. Il Grande Tempio onorava Ra-Horakhty, Amun e Ptah, sebbene i quattro colossi seduti a guardia della facciata, alti circa venti metri ciascuno, fossero stati scolpiti con le sembianze del faraone stesso. Si trattava di propaganda nella pietra. Affacciato a sud verso la Nubia, il monumento annunciava il dominio egizio a ogni viaggiatore che risaliva il Nilo. Il tempio più piccolo accanto onorava la regina Nefertari e la dea Hathor, una dedica rara che poneva una moglie reale su scala colossale. La sabbia seppellì il sito per secoli fino a quando il viaggiatore svizzero Johann Ludwig Burckhardt registrò la facciata nel 1813. Chiunque valuti tour con biglietti per Abu Simbel sta in realtà ripercorrendo un monumento scomparso e ritornato due volte. La seconda scomparsa divenne quasi permanente. La costruzione della Grande Diga di Assuan minacciava di sommergere i templi sotto il lago Nasser. Nel 1964 l'UNESCO lanciò un salvataggio internazionale e gli ingegneri segarono entrambi i templi in 1.036 blocchi numerati dal peso fino a trenta tonnellate ciascuno. Tra il 1964 e il 1968, gli operai riassemblarono ogni blocco sessantacinque metri più in alto, all'interno di una montagna artificiale, protetta da una cupola di cemento. L'interesse per un tour con biglietti per Abu Simbel è ancora centrato su questa impresa di salvataggio. Ciò che sopravvive oggi è quella ricostruzione, così impeccabile che le giunture si nascondono nell'intaglio. I visitatori che acquistano i biglietti per Abu Simbel entrano nella sala ipostila oltrepassando le colonne osiridee e i rilievi della Battaglia di Kadesh, restando dove stava Ramses, su un terreno che il Nilo non può più raggiungere. Tra i monumenti nubiani, nessuno registra il proprio salvataggio così chiaramente.
Ramses II inizia a scavare i templi gemelli nella scogliera nubiana.
La costruzione si conclude dopo circa due decenni di lavoro.
Johann Ludwig Burckhardt riscopre la facciata sepolta dalla sabbia.
Giovanni Belzoni libera l'ingresso ed entra nel Grande Tempio.
L'UNESCO lancia la campagna internazionale per salvare i templi dal Lago Nasser.
Il riassemblaggio di 1.036 blocchi tagliati termina 65 metri sopra il sito originale.
Tutto quello che c'è da sapere sulla visita e sui biglietti per Abu Simbel
La maggior parte dei viaggiatori vede Abu Simbel come una lunga gita di un giorno, poiché il complesso templare richiede solo circa due o tre ore per essere esplorato completamente. Se arrivi in aereo, una singola mattinata è sufficiente per acquistare i biglietti per Abu Simbel, visitare entrambi i templi e ripartire lo stesso giorno. Il viaggio via terra da Assuan rende la visita più un impegno di un'intera giornata piuttosto che un soggiorno separato con pernottamento.
Il periodo preferito va da ottobre ad aprile, quando le temperature più fresche del deserto rendono più confortevole camminare tra i due templi. L'affluenza raggiunge il picco intorno alle date del Festival del Sole, il 22 febbraio e il 22 ottobre, quando la luce del sole illumina notoriamente le statue del santuario interno. Prenotare in anticipo i biglietti per Abu Simbel è consigliato durante queste settimane, poiché la richiesta di ingressi salta-fila aumenta notevolmente.
I viaggiatori che arrivano con un volo all'aeroporto di Abu Simbel possono utilizzare la navetta gratuita EgyptAir, che impiega circa dieci minuti per coprire i cinque chilometri fino al centro abitato. In alternativa, un taxi dall'aeroporto al sito del tempio impiega circa dieci minuti e costa solitamente tra 150 e 300 EGP. Entrambe le opzioni si collegano facilmente ai tour giornalieri del tempio di Abu Simbel.
Non esiste una rete formale di trasporto pubblico ad Abu Simbel, quindi i taxi privati e i minibus turistici sono il modo standard per spostarsi. Una singola corsa, come il tragitto dall'aeroporto al tempio, costa circa 150-300 EGP. La maggior parte dei visitatori organizza semplicemente il trasporto come parte dei propri biglietti per Abu Simbel e del pacchetto turistico invece di cercare corse indipendentemente.
I biglietti per Abu Simbel non rappresentano la spesa principale; un pasto di fascia media costa 150-300 EGP, un caffè costa 40-60 EGP e una bevanda locale come tè o bibita costa 25-40 EGP. La spesa maggiore è il trasporto, poiché un taxi privato andata e ritorno da Assuan copre circa 290 km a tratta e costa circa 4000 EGP. Rispetto a molti monumenti della Valle del Nilo, una visita ben pianificata mantiene i costi giornalieri moderati al netto di quella voce di spesa.
Non esiste un pass città dedicato che includa i biglietti per Abu Simbel, poiché il sito del tempio viene solitamente visitato autonomamente anziché in combinazione con un pass turistico più ampio. Prenotare i biglietti online prima dell'alta stagione o delle date del Festival del Sole aiuta a evitare sorprese sul prezzo in loco e ritardi nelle code. Condividere un taxi o unirsi a un minibus di gruppo da Assuan è il modo principale in cui i viaggiatori riducono la parte relativa ai trasporti del viaggio.
Abu Simbel è generalmente considerata sicura per i turisti, con un flusso costante di visitatori, guide turistiche e personale aeroportuale durante tutto il giorno. Come per la maggior parte dei siti archeologici in Egitto, è ragionevole attenersi ai percorsi segnalati, tenere al sicuro gli oggetti di valore e utilizzare taxi o operatori turistici autorizzati per i trasferimenti. Si applicano le normali precauzioni di viaggio piuttosto che rischi specifici del sito.
È richiesto un abbigliamento modesto che copra spalle e ginocchia durante la visita ai templi, e comportamenti rumorosi all'interno delle camere interne sono sconsigliati per rispetto del sito. Piccole mance per guide e autisti sono consuetudine nel settore turistico egiziano, sebbene non siano obbligatorie per l'acquisto dei biglietti. L'inglese è ampiamente parlato tra il personale turistico, il che rende semplice la gestione dei biglietti e della logistica del sito per i visitatori anglofoni.
Abu Simbel può essere un'ottima meta per le famiglie, poiché le imponenti statue della facciata e le gite in barca sul Lago Nasser tendono a catturare l'attenzione dei bambini. Il caldo e le tre o quattro ore di viaggio su strada da Assuan sono le principali considerazioni, quindi una partenza anticipata o un breve volo si adattano meglio alle famiglie rispetto a un lungo tragitto a metà giornata. Le guide in loco sono abituate a spiegare la storia in termini accessibili per i visitatori più giovani.
Abu Simbel è famosa per i suoi due templi scavati nella roccia costruiti sotto Ramses II, in particolare le quattro colossali statue sedute del Grande Tempio rivolte verso l'ingresso. Il complesso è ugualmente noto per l'impresa ingegneristica del XX secolo che ha ricollocato l'intero sito per salvarlo dalle acque nascenti del Lago Nasser. Tra le cose da fare ad Abu Simbel, ammirare i templi all'alba prima dell'arrivo degli autobus turistici rimane un momento saliente per molti visitatori.
Scegli tra attrazioni incredibili e crea ricordi indimenticabili in questa bellissima città
Vedi tutte le attrazioni