Dos templos excavados en la roca para un faraón y su reina, sobre el desierto en la frontera sur de Egipto.
Todo el monumento que atrae a los visitantes a Abu Simbel no se encuentra donde fue construido. En la década de 1960, los dos templos fueron cortados en más de mil bloques y elevados unos sesenta metros por el acantilado, rescatados de las aguas que el lago Nasser estaba a punto de cerrar sobre ellos.
Los colosos de Ramsés II observan ahora el embalse desde una colina artificial, un traslado tan preciso que la alineación solar original aún se mantiene. Lo que dio forma a este lugar fue una ambición a escala faraónica. Ramsés II ordenó tallar los templos en la piedra arenisca nubia en el siglo XIII a.C., en parte como adoración y en parte como advertencia a quienes se acercaban a Egipto desde el sur. El Gran Templo honra al rey entre los dioses; el segundo santuario, más pequeño, honra a su reina, Nefertari, y a la diosa Hathor. Juntos anunciaron el dominio sobre una frontera. Esa declaración aún se lee claramente en las cuatro figuras sentadas a la entrada, con sus rostros girados hacia el amanecer del desierto. Asegurar las entradas para Abu Simbel sigue siendo la puerta de entrada práctica para estar frente a ellos. Hoy, el pueblo existe casi totalmente para los templos. Un grupo de albergues, una dispersión de cafés y un pequeño aeropuerto enmarcan una terraza que se vacía a media tarde y se llena de nuevo antes del amanecer. El paisaje es austero: dunas pálidas, la lámina azul plana del lago Nasser y el acantilado tallado atrapando la luz tenue. Los visitantes que evalúen un tour por el templo de Abu Simbel encontrarán la experiencia concentrada y sin prisas, más cerca de la peregrinación que del turismo. El interés en los tours de entradas para Abu Simbel ha crecido junto con las conexiones más fáciles desde Asuán, aunque el sitio rara vez se siente abarrotado fuera de las mañanas de festival. Las propias páginas del destino trazan las formas de llegar y leerlo. Un tour a Abu Simbel desde Asuán sigue la carretera del desierto a través de Nubia; un viaje de Luxor a Abu Simbel se adapta a quienes ya están subiendo por el Nilo; un tour privado a Abu Simbel ofrece un ritmo guiado más lento en las fachadas; el espectáculo de luz y sonido de Abu Simbel proyecta la historia del templo en la piedra después del anochecer; y los tours en vuelo a Abu Simbel comprimen la distancia en un corto salto sobre el embalse. Cada uno enmarca los mismos dos templos desde un ángulo diferente, y cada uno comienza con un tour de entradas para Abu Simbel o una entrada de Abu Simbel reservada con antelación. Abu Simbel es adecuado para los viajeros que valoran la antigüedad y los horizontes austeros del lago Nasser por encima de la comodidad o la conveniencia. Es un lugar para aquellos dispuestos a viajar muy al sur, estar en silencio frente a Ramsés y Nefertari, y dejar que la escala haga el resto.
“Todo el monumento que atrae a los visitantes a Abu Simbel no se encuentra donde fue construido.”
El Gran Templo de Ramsés II y el templo de Nefertari se alzan uno al lado del otro, ambos tallados en la roca viva sobre el lago Nasser.
Cuatro estatuas sedentes de Ramsés II, cada una de más de veinte metros de altura, forman una de las fachadas más reconocibles del mundo antiguo.
El santuario interior del Gran Templo fue orientado de tal manera que la luz del sol llega a sus estatuas en dos fechas cada año.
Llegar a Abu Simbel es solo la mitad de la decisión; cómo se llega y qué se añade da forma a toda la visita. Estas páginas clasifican las opciones por punto de partida y ritmo: recorridos por tierra desde Asuán o Luxor, un itinerario privado que usted controla, la ruta de vuelo para viajeros con poco tiempo y el espectáculo de proyección después del anochecer. Haga coincidir la elección con el lugar donde se encuentre y cuánto tiempo quiera pasar en los templos gemelos de Ramsés II y Nefertari.
Show
The evening projection maps the pharaoh's story across the sandstone faces, offering a second, illuminated look at temples most visitors only see by day.
Flight
The air route into ABS, cutting the desert drive to a short shuttle from the airstrip; suited to travelers trading road hours for a same-day return.
Tour
Your own driver and schedule, letting you linger at the Nefertari temple or time arrival to your liking rather than following a fixed group departure.
Tour
The long-haul option for Luxor-based travelers, usually routed via Aswan; built for those unwilling to relocate south before seeing the Ramesses II colossi.
Tour
The standard overland route, roughly 290 km each way, pairing the shortest desert drive with early arrival before the crowds thin the light on the facade.
Abu Simbel funciona como una excursión de un día largo desde Asuán, un día más completo desde Luxor o una pernoctación que incluye el espectáculo nocturno. A continuación se presentan tres planes, cada uno vinculado a la subpágina que maneja la logística para ese tramo. Elija el que coincida con el tiempo que tiene y la distancia desde la que comienza.
Salga de Asuán temprano por carretera o aire; revise los formatos de tour antes de reservar para que el horario se adapte a su regreso. Dedique toda la mañana al trayecto de ida.
View guideIngrese por los cuatro colosos sentados y recorra la sala hipóstila; calcule unos 90 minutos para ambos templos antes de que el calor alcance su punto máximo.
Cruce al templo más pequeño de al lado, luego descanse a la sombra cerca del área de visitantes. Lleve agua; hay poca cobertura en el sitio.
Vuelva a embarcar para el viaje de regreso, llegando al final de la tarde o al principio de la noche según su elección de transporte.
Comience antes del amanecer para el trayecto más largo hacia el sur; revise las opciones de tours desde Luxor para coordinar los horarios de recogida y regreso.
View guideLlegue al sitio a media mañana y recorra tanto el Gran Templo como el templo de Hathor. Un guía privado mantiene el horario ajustado en marcha.
View guideAlmuerce y dé un breve paseo a lo largo de la orilla del lago Nasser antes del viaje de regreso. Sea breve para mantener el horario de vuelta.
Comience el trayecto hacia el norte; espere llegar tarde, así que planee una noche tranquila.
Llegue en avión o por carretera y regístrese en un alojamiento local cerca de los templos, dejando la tarde libre.
View guideVisite ambos templos sin la presión de regresar el mismo día; este ritmo pausado le permite detenerse ante las tallas de la fachada.
Regrese después del anochecer para ver el espectáculo proyectado sobre las fachadas de los templos; reserve las entradas con antelación, ya que tienen horario.
View guideEl pueblo de Abu Simbel es pequeño y transitable a pie, pero casi todos los visitantes llegan primero desde Asuán, por lo que el verdadero reto de navegación es elegir cómo cruzar el desierto para llegar allí.
Los taxis privados y las minivans turísticas compartidas forman el convoy por carretera que sale de Asuán antes del amanecer y tarda entre 3,5 y 4 horas por trayecto hasta Abu Simbel. No existe transporte público formal, por lo que los asientos se reservan a través de hoteles, mostradores de turismo o directamente con los conductores.
EgyptAir ofrece vuelos nacionales cortos entre Asuán y Abu Simbel en unos 45 minutos, aterrizando en el pequeño aeropuerto de Abu Simbel, a pocos kilómetros de los templos. Los billetes se reservan directamente a través de EgyptAir y son ideales para los viajeros que quieren evitar el viaje antes del amanecer.
Algunos itinerarios de cruceros por el lago Nasser entre Asuán y Abu Simbel incluyen una parada en los templos como parte del programa de navegación, dejando a los pasajeros cerca del sitio sin necesidad de traslados adicionales por carretera o aire. Esto es ideal para viajeros que ya han reservado un crucero de varias noches por el Nilo o el lago Nasser.
Desde Luxor o El Cairo, la ruta más práctica es tomar un vuelo de conexión a Asuán primero y, después, usar el convoy por carretera o el vuelo de Asuán a Abu Simbel; no hay conexión directa por carretera desde esas ciudades.
From the airport: Desde el aeropuerto de Abu Simbel, los pasajeros de EgyptAir con billete tienen un servicio de autobús lanzadera gratuito, de unos 10 minutos para recorrer los 5 km hasta los templos; los taxis cubren la misma distancia en aproximadamente 10 minutos por unos 150-300 EGP.
La mejor época es entre noviembre y marzo, cuando las máximas diurnas en el desierto rondan los 20-25°C en lugar de los más de 40°C del verano, con las dos fechas del Festival del Sol, el 22 de febrero y el 22 de octubre, marcando los puntos fijos del calendario.
Es la temporada principal de clima fresco, cómoda para visitar el patio al aire libre del templo y más sencilla para los visitantes que hacen cola antes del amanecer.
La alineación solar ilumina el santuario interior solo en estas dos mañanas, por lo que el número de visitantes aumenta drásticamente y los autobuses llegan mucho antes del amanecer.
Los visitantes que se saltan la fecha exacta del festival por un día o dos ven los mismos templos y un clima comparable sin el aumento de multitudes relacionado con la alineación en sí.
El calor se convierte en el factor limitante más que las multitudes, por lo que llegar a primera hora de la mañana es aún más importante aquí que en los meses más frescos, cuando el sol del desierto sigue siendo tolerable unas horas después del amanecer.
El costo total depende más de la elección de transporte que de cualquier otro gasto en Abu Simbel, ya que un autobús compartido, un coche privado y un vuelo desde Asuán se sitúan en tres niveles de precio distintos antes de incluir el alojamiento o las comidas.
Daily budget: Un presupuesto realista para una excursión de un día ronda los 600-900 EGP por persona compartiendo autobús o minivan, frente a los 4000-5000 EGP por un coche privado para el grupo, más 1500-3000 EGP por noche para quienes decidan prolongar la estancia en el pueblo.
Ramsés II ordenó tallar los templos gemelos en el acantilado de arenisca nubia alrededor del 1264 a. C., a mitad de su reinado de sesenta y seis años. El Gran Templo honraba a Ra-Horajti, Amón y Ptah, aunque los cuatro colosos sentados que custodian su fachada, de unos veinte metros de altura cada uno, fueron esculpidos como el propio faraón. Esto era propaganda en piedra. Mirando hacia el sur, hacia Nubia, el monumento anunciaba el dominio egipcio a cualquier viajero que remontara el Nilo. El templo más pequeño a su lado honraba a la reina Nefertari y a la diosa Hathor, una dedicación poco común que situaba a una esposa real a escala colosal. La arena enterró el sitio durante siglos hasta que el viajero suizo Johann Ludwig Burckhardt registró la fachada en 1813. Cualquiera que evalúe los tours de Entradas a Abu Simbel está recorriendo en realidad un monumento que desapareció y regresó dos veces. La segunda desaparición casi se volvió permanente. La construcción de la Gran Presa de Asuán amenazaba con sumergir los templos bajo el lago Nasser. En 1964, la UNESCO lanzó un rescate internacional y los ingenieros serraron ambos templos en 1036 bloques numerados que pesaban hasta treinta toneladas cada uno. Entre 1964 y 1968, los trabajadores volvieron a montar cada bloque sesenta y cinco metros más arriba, dentro de una montaña artificial, protegidos por una cúpula de hormigón. El interés por un tour de Entradas a Abu Simbel todavía se centra en esta proeza de salvamento. Lo que sobrevive hoy es esa reconstrucción, tan perfecta que las uniones se ocultan en la talla. Los visitantes que compran Entradas a Abu Simbel caminan por la sala hipóstila pasando junto a columnas osiríacas y relieves de la Batalla de Qadesh, de pie donde estuvo Ramsés, en un suelo que el Nilo ya no puede alcanzar. Entre los monumentos nubios, ninguno registra su propio rescate de forma tan clara.
Ramsés II comienza a tallar los templos gemelos en el acantilado nubio.
La construcción concluye tras unas dos décadas de trabajo.
Johann Ludwig Burckhardt redescubre la fachada enterrada por la arena.
Giovanni Belzoni limpia la entrada y entra en el Gran Templo.
La UNESCO lanza la campaña internacional para salvar los templos del lago Nasser.
Finaliza el reensamblaje de los 1036 bloques cortados, 65 metros por encima del sitio original.
Todo lo que necesita saber sobre las entradas para Abu Simbel
La mayoría de los viajeros ven Abu Simbel como una excursión de un día largo, ya que el complejo de templos solo requiere unas dos o tres horas para explorarlo por completo. Si llega en avión, una sola mañana es suficiente para comprar las entradas para Abu Simbel, visitar ambos templos y regresar el mismo día. Viajar por tierra desde Asuán lo convierte en una jornada completa más que en una estancia con pernocta.
De octubre a abril es la ventana preferida, cuando las temperaturas más frescas del desierto hacen que caminar entre los dos templos sea más cómodo. Las multitudes alcanzan su punto máximo alrededor de las fechas del Festival del Sol, el 22 de febrero y el 22 de octubre, cuando la luz del sol ilumina famosamente las estatuas del santuario interior. Vale la pena reservar las entradas para Abu Simbel con antelación durante estas semanas, ya que la demanda de entrada sin colas para Abu Simbel aumenta drásticamente.
Los viajeros que llegan en un vuelo al aeropuerto de Abu Simbel pueden utilizar el autobús lanzadera gratuito de EgyptAir, que tarda unos diez minutos en cubrir los cinco kilómetros hasta el pueblo. De lo contrario, un taxi desde el aeropuerto al sitio del templo también tarda unos diez minutos y suele costar entre 150 y 300 EGP. Cualquiera de las dos opciones conecta fácilmente con las visitas guiadas a los templos de Abu Simbel el mismo día.
No hay una red de transporte público formal en Abu Simbel, por lo que los taxis privados y las minivans turísticas son la forma estándar de moverse. Un solo viaje, como la ruta del aeropuerto al templo, cuesta unos 150-300 EGP. La mayoría de los visitantes simplemente organizan el transporte como parte de sus entradas para Abu Simbel y el paquete turístico, en lugar de tomar taxis por su cuenta.
Las entradas para Abu Simbel no son el mayor gasto; una comida de gama media cuesta entre 150 y 300 EGP, un café cuesta entre 40 y 60 EGP, y una bebida local como té o refresco cuesta entre 25 y 40 EGP. El mayor coste es el transporte, ya que un taxi privado de ida y vuelta desde Asuán cubre unos 290 km por trayecto y cuesta unos 4000 EGP. En comparación con muchos lugares emblemáticos del Valle del Nilo, una visita bien planificada mantiene los costes diarios moderados, aparte de esa partida de transporte.
No hay un pase de ciudad multiatracción dedicado que cubra las entradas para Abu Simbel, ya que el sitio del templo se visita normalmente por sí solo en lugar de incluirse en un pase turístico más amplio. Reservar las entradas para Abu Simbel en línea antes de la temporada alta o de las fechas del Festival del Sol ayuda a evitar sorpresas de precios en el sitio y retrasos en las colas. Compartir un taxi o unirse a una minivan grupal desde Asuán es la forma principal en que los viajeros reducen la parte de transporte del viaje.
Abu Simbel se considera generalmente seguro para los turistas, con un flujo constante de visitantes, guías turísticos y personal del aeropuerto durante todo el día. Como ocurre con la mayoría de los sitios arqueológicos en Egipto, es sensato seguir los caminos marcados, mantener los objetos de valor seguros y utilizar taxis autorizados u operadores turísticos para los traslados. Se aplican las precauciones de viaje estándar más que cualquier riesgo específico del sitio.
Se espera una vestimenta modesta que cubra hombros y rodillas al visitar los templos, y se desaconseja el comportamiento ruidoso dentro de las cámaras interiores por respeto al lugar. Las pequeñas propinas para guías y conductores son habituales en el sector turístico de Egipto, aunque no son obligatorias para la compra de las entradas en sí. El inglés es muy hablado entre el personal turístico, lo que hace que navegar por las entradas de Abu Simbel y la logística del sitio sea sencillo para los visitantes de habla inglesa.
Abu Simbel puede funcionar bien para las familias, ya que las imponentes estatuas de la fachada y los paseos en barco por el lago Nasser tienden a captar la atención de los niños. El calor y el viaje por carretera de tres a cuatro horas desde Asuán son las principales consideraciones, por lo que empezar temprano o un vuelo corto es más adecuado para las familias que un largo viaje al mediodía. Los guías en el sitio están acostumbrados a explicar la historia en términos accesibles para los visitantes más jóvenes.
Abu Simbel es famoso por sus dos templos excavados en la roca construidos bajo Ramsés II, sobre todo por las cuatro estatuas sedentes colosales del Gran Templo frente a la entrada. El complejo es igualmente conocido por la hazaña de ingeniería del siglo XX que trasladó todo el sitio para salvarlo de las crecientes aguas del lago Nasser. Entre las cosas que hacer en Abu Simbel, presenciar los templos al amanecer antes de que lleguen los autobuses turísticos sigue siendo un punto culminante para muchos visitantes.
Elige entre atracciones increíbles y crea recuerdos inolvidables en esta hermosa ciudad
Ver todas las atracciones