معبدان منحوتان في الصخر من أجل فرعون وزوجته، يقفان فوق الصحراء على الحدود الجنوبية لمصر.
المعلم بأكمله الذي يجذب الزوار إلى أبو سمبل لا يقف في المكان الذي بُني فيه. في الستينيات، تم تقطيع المعبدين إلى أكثر من ألف كتلة ورفعهما حوالي ستين متراً أعلى الجرف، لإنقاذهما من المياه التي كانت بحيرة ناصر على وشك إغلاقهما فوقها.
تراقب تماثيل رمسيس الثاني الآن الخزان من تلة اصطناعية، وهي عملية نقل دقيقة جداً لدرجة أن محاذاة الشمس الأصلية لا تزال قائمة. ما شكل هذا المكان هو الطموح على نطاق فرعوني. أمر رمسيس الثاني بنحت المعابد في الحجر الرملي النوبي في القرن الثالث عشر قبل الميلاد، جزئياً كعبادة وجزئياً كتحذير لأولئك الذين يقتربون من مصر من الجنوب. يكرم المعبد الكبير الملك بين الآلهة؛ يكرم الحرم الثاني الأصغر ملكته، نفرتاري، والإلهة حتحور. معاً أعلنا السيطرة على الحدود. لا يزال هذا الإعلان مقروءاً بوضوح على الأشكال الأربعة الجالسة عند المدخل، ووجوههم متجهة نحو فجر الصحراء. يظل تأمين تذاكر أبو سمبل هو البوابة العملية للوقوف أمامها. اليوم توجد القرية بالكامل تقريباً من أجل المعابد. مجموعة من النُزل، وتناثر المقاهي، ومطار صغير يؤطرون شرفة تفرغ بحلول منتصف بعد الظهر وتمتلئ مرة أخرى قبل شروق الشمس. المشهد قاسي: كثبان شاحبة، والصفحة الزرقاء المسطحة لبحيرة ناصر، والجرف المنحوت الذي يلتقط الضوء الخافت. سيجد الزوار الذين يزنون جولة معبد أبو سمبل التجربة مركزة وغير متسرعة، أقرب إلى الحج منها إلى مشاهدة المعالم السياحية. نما الاهتمام بجولات تذاكر أبو سمبل جنباً إلى جنب مع اتصالات أسهل من أسوان، ومع ذلك نادراً ما يشعر الموقع بالازدحام خارج صباح المهرجان. ترسم صفحات الوجهة نفسها طرق الوصول إليها وقراءتها. تتبع جولة أبو سمبل من أسوان الطريق الصحراوي عبر النوبة؛ رحلة الأقصر إلى أبو سمبل تناسب أولئك الموجودين بالفعل في أعالي النيل؛ تقدم جولة أبو سمبل الخاصة وتيرة أبطأ وموجهة عند الواجهات؛ يعرض عرض الصوت والضوء في أبو سمبل قصة المعبد على الحجر بعد حلول الظلام؛ وتضغط جولات طيران أبو سمبل المسافة إلى قفزة قصيرة فوق الخزان. كل منها يؤطر المعبدين بنفس الطريقة من زاوية مختلفة، ويبدأ كل منها بجولة تذاكر أبو سمبل أو تذكرة تذاكر أبو سمبل محجوزة مسبقاً. تناسب أبو سمبل المسافرين الذين يقدرون العصور القديمة وآفاق بحيرة ناصر القاسية على الراحة أو الملاءمة. إنه مكان لأولئك المستعدين للسفر بعيداً إلى الجنوب، والوقوف بهدوء أمام رمسيس ونفرتاري، وترك النطاق يقوم بالباقي.
“المعلم بأكمله الذي يجذب الزوار إلى أبو سمبل لا يقف في المكان الذي بُني فيه.”
يقف المعبد الكبير لرمسيس الثاني ومعبد نفرتاري جنباً إلى جنب، وكلاهما منحوت في الصخر الحي فوق بحيرة ناصر.
أربعة تماثيل جالسة لرمسيس الثاني، يبلغ طول كل منها أكثر من عشرين متراً، لتشكل واحدة من أكثر الواجهات شهرة في العالم القديم.
تم توجيه الحرم الداخلي للمعبد الكبير بحيث يصل ضوء الشمس إلى تماثيله في تاريخين من كل عام.
الوصول إلى أبو سمبل هو نصف القرار فقط؛ طريقة وصولك وما تضيفه تشكل الزيارة بأكملها. ترتب هذه الصفحات الخيارات حسب نقطة البداية والوتيرة: رحلات برية من أسوان أو الأقصر، خط سير خاص تتحكم فيه، طريق الطيران للمسافرين ضيق الوقت، وعرض العرض المسائي. طابق الاختيار مع مكان إقامتك وكمية اليوم الذي تريد قضاءه في المعبدين التوأم لرمسيس الثاني ونفرتاري.
Show
The evening projection maps the pharaoh's story across the sandstone faces, offering a second, illuminated look at temples most visitors only see by day.
Flight
The air route into ABS, cutting the desert drive to a short shuttle from the airstrip; suited to travelers trading road hours for a same-day return.
Tour
Your own driver and schedule, letting you linger at the Nefertari temple or time arrival to your liking rather than following a fixed group departure.
Tour
The long-haul option for Luxor-based travelers, usually routed via Aswan; built for those unwilling to relocate south before seeing the Ramesses II colossi.
Tour
The standard overland route, roughly 290 km each way, pairing the shortest desert drive with early arrival before the crowds thin the light on the facade.
تعمل أبو سمبل كرحلة يومية طويلة من أسوان، أو يوم كامل من الأقصر، أو إقامة لليلة واحدة تشمل العرض المسائي. فيما يلي ثلاث خطط، كل منها مرتبطة بالصفحة الفرعية التي تتولى الخدمات اللوجستية لهذا الجزء. اختر الخطة التي تناسب الوقت المتاح لديك ومكان انطلاقك.
غادر أسوان مبكراً براً أو جواً؛ تصفح صيغ الجولات قبل الحجز حتى يتناسب التوقيت مع عودتك. خصص الصباح بالكامل لرحلة الذهاب.
View guideادخل عند التماثيل الأربعة الجالسة وتجول عبر قاعة الأعمدة؛ خصص حوالي 90 دقيقة لكلا المعبدين قبل ذروة الحرارة.
اعبر إلى المعبد الأصغر المجاور، ثم استرح في الظل بالقرب من منطقة الزوار. احمل معك الماء؛ حيث لا يوجد سوى القليل من الغطاء في الموقع.
عد للصعود للرحلة المخصصة للعودة، لتصل في وقت متأخر من بعد الظهر أو في المساء الباكر حسب اختيارك لوسيلة النقل.
ابدأ قبل الفجر للرحلة الأطول جنوباً؛ راجع خيارات الجولات القادمة من الأقصر لتتناسب مع مواعيد الالتقاء والعودة.
View guideاصل إلى الموقع في وقت متأخر من الصباح وقم بتغطية المعبد العظيم ومعبد حتحور. المرشد الخاص يحافظ على الجدول الزمني المزدحم.
View guideتناول الغداء وقم بجولة قصيرة على طول واجهة بحيرة ناصر قبل رحلة العودة. اجعلها قصيرة لتبقى ضمن توقيت العودة.
ابدأ رحلة العودة شمالاً؛ توقع الوصول في وقت متأخر، لذا خطط لأمسية خفيفة.
اذهب عن طريق الجو أو البر وسجل الدخول في مكان إقامة محلي بالقرب من المعابد، مع ترك فترة ما بعد الظهر حرة.
View guideتجول في كلا المعبدين دون موعد نهائي للعودة في نفس اليوم؛ الوقت غير المتعجل يتيح لك الاستمتاع بنقوش الواجهة.
عد بعد حلول الظلام لمشاهدة العرض المسقط على واجهات المعبد؛ احجز التذاكر مسبقاً لأن الجلسات مجدولة.
View guideقرية أبو سمبل صغيرة ويمكن استكشافها سيراً على الأقدام، ولكن جميع الزوار تقريباً يأتون من أسوان أولاً، لذا فإن التحدي الحقيقي في التنقل هو اختيار كيفية عبور الصحراء للوصول إلى هناك.
تشكل سيارات الأجرة الخاصة وحافلات الرحلات الصغيرة المشتركة قافلة الطرق التي تغادر أسوان قبل الفجر وتستغرق ما بين 3.5 إلى 4 ساعات في كل اتجاه إلى أبو سمبل. لا توجد مواصلات عامة رسمية، لذا يتم حجز المقاعد من خلال الفنادق أو مكاتب الرحلات أو السائقين مباشرة.
تشغل مصر للطيران رحلات جوية داخلية قصيرة بين أسوان وأبو سمبل في حوالي 45 دقيقة، وتهبط في مطار أبو سمبل الصغير على بعد بضعة كيلومترات من المعابد. يتم حجز التذاكر مباشرة من خلال مصر للطيران وهي تناسب المسافرين الذين يرغبون في تجنب القيادة قبل الفجر.
تتضمن بعض مسارات رحلات بحيرة ناصر البحرية بين أسوان وأبو سمبل توقفاً عند المعابد كجزء من جدول الإبحار، حيث ترسو بالركاب بالقرب من الموقع دون الحاجة إلى نقل بري أو جوي منفصل. وهذا يعمل بشكل جيد للمسافرين المحجوزين بالفعل في رحلة بحرية لعدة ليالٍ في النيل أو بحيرة ناصر.
من الأقصر أو القاهرة، الطريق العملي هو رحلة ربط إلى أسوان أولاً، ثم إما قافلة الطريق أو رحلة أسوان-أبو سمبل الجوية؛ لا يوجد طريق بري مباشر من تلك المدن.
From the airport: من مطار أبو سمبل، يحصل ركاب مصر للطيران الذين يحملون تذاكر على حافلة مكوكية مجانية، تستغرق حوالي 10 دقائق لمسافة 5 كم إلى المعابد؛ تغطي سيارات الأجرة نفس المسافة في حوالي 10 دقائق مقابل 150-300 جنيه مصري تقريباً.
أفضل فترة هي بين نوفمبر ومارس، عندما تتراوح درجات الحرارة العظمى نهاراً في الصحراء بين 20-25 درجة مئوية بدلاً من حرارة الصيف التي تتجاوز 40 درجة مئوية، مع تحديد موعدي مهرجان الشمس في 22 فبراير و22 أكتوبر كنقاط ثابتة في التقويم.
هذه هي فترة الموسم الأكثر برودة، وهي مريحة لساحة المعبد المفتوحة وأسهل على الزوار الذين يصطفون قبل الفجر.
تضيء المحاذاة الشمسية قدس الأقداس في هذين الصباحين فقط، لذا ترتفع أعداد الزوار بشكل حاد وتصل الحافلات قبل شروق الشمس بوقت طويل.
يرى الزوار الذين يتجنبون موعد المهرجان الفعلي بيوم أو يومين نفس المعابد وطقساً مشابهاً دون الازدحام الشديد المرتبط بظاهرة التعامد ذاتها.
تصبح الحرارة هي العامل المقيد بدلاً من الازدحام، ولهذا السبب فإن الوصول في ضوء النهار الأول يعد هنا أكثر أهمية منه في الأشهر الأكثر برودة، حيث تظل شمس الصحراء محتملة لبضع ساعات بعد شروق الشمس.
تتوقف التكلفة الإجمالية على اختيار وسيلة النقل أكثر من أي إنفاق آخر في أبو سمبل نفسها، حيث تقع الحافلات المشتركة، والسيارة الخاصة، والرحلة الجوية من أسوان في ثلاث فئات سعرية مختلفة قبل إضافة تكاليف الإقامة أو الوجبات.
Daily budget: تصل ميزانية الرحلة اليومية الواقعية إلى حوالي 600-900 جنيه مصري للشخص الواحد عند مشاركة حافلة أو سيارة فان، مقابل 4000-5000 جنيه مصري لسيارة خاصة للمجموعة، بالإضافة إلى 1500-3000 جنيه مصري لليلة لأي شخص يمدد إقامته في القرية.
أمر رمسيس الثاني بنحت المعبدين التوأم في صخور الحجر الرملي النوبي حوالي عام 1264 قبل الميلاد، في منتصف فترة حكمه التي استمرت ستة وستين عاماً. كرم المعبد الكبير رع حور آختي، وآمون، وبتاح، على الرغم من أن التماثيل الأربعة الضخمة التي تحرس واجهته، والتي يبلغ ارتفاع كل منها حوالي عشرين متراً، قد نُحتت لتكون على هيئة الفرعون نفسه. كان هذا دعاية سياسية من الحجر. ومن خلال توجيهه نحو الجنوب باتجاه النوبة، أعلن الأثر عن هيمنة مصر أمام أي مسافر يتجه صعوداً عبر نهر النيل. كرم المعبد الأصغر المجاور الملكة نفرتاري والإلهة حتحور، وهو تكريس نادر يضع زوجة ملكية بمقياس ضخم. غطت الرمال الموقع لقرون حتى سجل المسافر السويسري يوهان لودفيج بوركهارت الواجهة في عام 1813. إن أي شخص يفكر في تذاكر وجولات أبو سمبل هو في الواقع يقتفي أثر معلم اختفى وعاد مرتين. كاد الاختفاء الثاني أن يصبح دائماً. فقد هدد بناء السد العالي بأسوان غرق المعابد تحت مياه بحيرة ناصر. في عام 1964، أطلقت اليونسكو حملة إنقاذ دولية، وقام المهندسون بنشر كلا المعبدين إلى 1036 كتلة مرقمة يصل وزن كل منها إلى ثلاثين طناً. بين عامي 1964 و1968، أعاد العمال تجميع كل كتلة على ارتفاع 65 متراً، داخل جبل صناعي، محمي بقبة خرسانية. لا يزال الاهتمام بجولات تذاكر أبو سمبل يتمحور حول إنجاز الإنقاذ هذا. ما نراه اليوم هو ذلك الترميم، الذي تم بسلاسة كافية بحيث تختفي الوصلات في النحت. الزوار الذين يشترون تذاكر أبو سمبل يسيرون داخل قاعة الأعمدة متجاوزين أعمدة أوزيريس ونقوش معركة قادش، واقفين حيث وقف رمسيس، على أرض لم يعد النيل قادراً على الوصول إليها. من بين المعالم النوبية، لا يوجد معلم يسجل قصة إنقاذه بهذا الوضوح.
بدأ رمسيس الثاني نحت المعبدين التوأم في الجرف النوبي.
اكتمل البناء بعد حوالي عقدين من العمل.
يوهان لودفيج بوركهارت يعيد اكتشاف الواجهة المدفونة بالرمال.
جيوفاني بيلزوني يزيل الردم عن المدخل ويدخل المعبد الكبير.
اليونسكو تطلق حملة دولية لإنقاذ المعابد من بحيرة ناصر.
تم الانتهاء من إعادة تجميع 1036 كتلة مقطوعة على ارتفاع 65 متراً فوق الموقع الأصلي.
كل ما تحتاج إلى معرفته حول زيارة تذاكر أبو سمبل
يرى معظم المسافرين أبو سمبل كرحلة يومية طويلة، حيث يحتاج مجمع المعبد نفسه إلى حوالي ساعتين إلى ثلاث ساعات لاستكشافه بالكامل. إذا وصلت جواً، فإن صباحاً واحداً كافٍ لشراء تذاكر أبو سمبل، والتجول في كلا المعبدين، والعودة جواً في نفس اليوم. الرحلة البرية من أسوان تجعلها التزاماً ليوم كامل بدلاً من الإقامة لليلة واحدة بشكل منفصل.
تُفضل الفترة من أكتوبر إلى أبريل، حيث تجعل درجات الحرارة الصحراوية الأكثر برودة المشي بين المعبدين أكثر راحة. تبلغ الحشود ذروتها حول تواريخ مهرجان الشمس في 22 فبراير و 22 أكتوبر، عندما يضيء ضوء الشمس بشكل شهير تماثيل الحرم الداخلي. يستحق حجز تذاكر أبو سمبل مسبقاً خلال هذه الأسابيع، حيث يرتفع الطلب على تذاكر أبو سمبل لتجاوز الطوابير بشكل حاد.
يمكن للمسافرين الذين يصلون على متن رحلة طيران بتذكرة إلى مطار أبو سمبل استخدام حافلة مكوك مصر للطيران المجانية، والتي تستغرق حوالي عشر دقائق لقطع الخمسة كيلومترات إلى المدينة. بخلاف ذلك، تستغرق سيارة الأجرة من المطار إلى موقع المعبد حوالي عشر دقائق وتكلف عادةً 150-300 جنيه مصري. يتصل كلا الخيارين بسهولة بجولات معبد أبو سمبل في نفس اليوم.
لا توجد شبكة نقل عام رسمية في أبو سمبل، لذا فإن سيارات الأجرة الخاصة وحافلات الجولات السياحية الصغيرة هي الطريقة القياسية للتنقل. تبلغ تكلفة الرحلة الواحدة، مثل طريق المطار إلى المعبد، حوالي 150-300 جنيه مصري. يقوم معظم الزوار ببساطة بترتيب النقل كجزء من حزمة تذاكر أبو سمبل والجولة السياحية بدلاً من استدعاء السيارات بشكل مستقل.
تذاكر أبو سمبل بحد ذاتها ليست أكبر نفقات؛ تبلغ تكلفة وجبة متوسطة 150-300 جنيه مصري، وتكلف القهوة 40-60 جنيهاً مصرياً، والمشروبات المحلية مثل الشاي أو المشروبات الغازية تتراوح بين 25-40 جنيهاً مصرياً. عامل التكلفة الأكبر هو النقل، حيث تغطي سيارة الأجرة الخاصة ذهاباً وإياباً من أسوان حوالي 290 كم في اتجاه واحد وتبلغ تكلفتها حوالي 4000 جنيه مصري. مقارنة بالعديد من معالم وادي النيل، فإن الزيارة المخطط لها جيداً تحافظ على تكاليف يومية معتدلة خارج بند النقل هذا.
لا توجد بطاقة مدينة مخصصة لمناطق جذب متعددة تغطي تذاكر أبو سمبل، حيث يتم زيارة موقع المعبد عادةً بمفرده بدلاً من دمجه مع بطاقة مشاهدة معالم سياحية أوسع. يساعد حجز تذاكر أبو سمبل عبر الإنترنت قبل موسم الذروة أو تواريخ مهرجان الشمس في تجنب مفاجآت الأسعار في الموقع وتأخيرات الطوابير. مشاركة سيارة أجرة أو الانضمام إلى حافلة صغيرة من أسوان هي الطريقة الرئيسية التي يقلل بها المسافرون جزء النقل من الرحلة.
تعتبر أبو سمبل آمنة بشكل عام للسياح، مع تدفق مستمر للزوار، والمرشدين السياحيين، وموظفي المطار طوال اليوم. كما هو الحال مع معظم المواقع الأثرية في مصر، من المعقول الالتزام بالمسارات المحددة، والحفاظ على الأشياء الثمينة آمنة، واستخدام سيارات الأجرة المرخصة أو منظمي الرحلات السياحية للانتقالات. تنطبق احتياطات السفر القياسية أكثر من أي خطر خاص بالموقع.
يُتوقع ارتداء ملابس محتشمة تغطي الكتفين والركبتين عند زيارة المعابد، ويُثبط السلوك الصاخب داخل الغرف الداخلية احتراماً للموقع. الإكراميات الصغيرة للمرشدين والسائقين مألوفة في قطاع السياحة في مصر، على الرغم من أنها ليست إلزامية لشراء التذاكر نفسها. اللغة الإنجليزية منتشرة على نطاق واسع بين موظفي الجولات السياحية، مما يجعل التنقل في تذاكر أبو سمبل ولوجستيات الموقع أمراً مباشراً للزوار الناطقين بالإنجليزية.
يمكن أن تكون أبو سمبل مناسبة تماماً للعائلات، حيث تميل تماثيل الواجهة الشاهقة ورحلات القوارب في بحيرة ناصر إلى جذب انتباه الأطفال. الحرارة والرحلة البرية التي تستغرق ثلاث إلى أربع ساعات من أسوان هي الاعتبارات الرئيسية، لذا فإن البدء المبكر أو رحلة طيران قصيرة تناسب العائلات بشكل أفضل من القيادة الطويلة في منتصف النهار. المرشدون في الموقع معتادون على شرح التاريخ بمصطلحات يسهل الوصول إليها للزوار الأصغر سناً.
تشتهر أبو سمبل بمعبدين منحوتين في الصخر بني في عهد رمسيس الثاني، وأبرزها تماثيل المعبد الكبير الأربعة الجالسة الضخمة التي تواجه المدخل. المجمع معروف أيضاً بالإنجاز الهندسي في القرن العشرين الذي نقل الموقع بأكمله لإنقاذه من ارتفاع مياه بحيرة ناصر. من بين الأشياء التي يمكن القيام بها في أبو سمبل، تظل مشاهدة المعابد عند شروق الشمس قبل وصول حافلات الجولات السياحية أبرز ما في الزيارة للعديد من السياح.
اختر من بين مناطق الجذب المذهلة واصنع ذكريات لا تُنسى في هذه المدينة الجميلة
عرض جميع مناطق الجذب